(Only women / Seulement femmes)

ENGLISH BELOW

Hello

FR:

Je quitte ma chambre et je la mets en location pour une fille à partir du 1er août, dans un charmant appartement partagé avec 5 autres filles.

L’appartement est situé à 5 à 7 minutes à pied de la station de métro Saint-Guidon, à 10 minutes en bus ou en tram de Bruxelles-Midi, à proximité du canal, avec Lidl et Aldi a seulement 1 minute à pied.

L’appartement est très spacieux (il résulte de la réunion de deux appartements en un seul). II comprend deux salles de bains, un WC séparé, une cuisine entièrement équipée, un grand salon, ainsi qu’une salle TV que vous pourrez bien sûr utiliser.

Tout est équipé, y compris un lave-linge, un sèche-linge et un lave-vaisselle.

Ma chambre est l’une des plus grandes de l’appartement. Tous les meubles restent sur place (à l’exception de mon miroir). Vous disposerez également d’un placard dans la petite pièce à côté de la chambre, idéal pour ranger vos chaussures, vestes et autres affaires.

Le loyer est de 610 € par mois, charges comprises. Ce montant inclut également le passage d’une femme de ménage une fois par semaine.

N’hésitez pas à me contacter si vous avez la moindre question. Merci !

ENG :

I am leaving my room to rent for a girl from 1st August in a lovely apartment with 5 other girls.

The apartment is located 5-7 minutes from the Saint Guidon metro station, 10 minutes with a bus/tram from Brussels Midi, close to the canal, and has Lidl and Aldi just 1 minute away.

Saint Guidon metro station, 10 minutes with a bus/tram from Brussels Midi, close to the canal, and has Lidl and Aldi just 1 minute away.

The place is big (combined from 2 apartments into 1). It has two bathrooms plus one separate toilet, a kitchen, a big living room, and a room with a TV you can use, of course. Everything is equipped, including the washing machine, dryer, and dishwasher.

My room is one of the biggest, and all the furniture is staying there (besides my mirror).

You also have a closet in the small room next to mine, where you can put shoes, jackets, etc.

The rent is 610€ – it includes charges and the cleaning lady that is coming once a week.

Don’t hesitate to contact me if you have any questions. Thank you!